Recomendo: Text From Dog

novembro 10, 2012

Text From Dog é um tumblr hilário feito pelo britânico October Jones, que está publicando um livro agora. São mensagens de SMS trocadas pelo dono e seu cachorro.

Faz um tempo que sou fã, achei legal compartilhar com vocês. Todas as postagens são em inglês, traduzi três das minhas favoritas:

(de textfromdog.tumblr.com)

Cachorro: HOJE DE MANHÃ O CARTEIRO FEZ CARINHO NA MINHA BARRIGA

Cachorro: VOCÊ DISSE PRA ELE FAZER ISSO?

Dono: Talvez eu tenha mencionado

Cachorro: VOCÊ REVELOU MINHA FRAQUEZA PRO MEU PIOR INIMIGO

Dono: ELE NÃO É SEU INIMIGO

Cachorro: FUI TRAÍDO PELO MEU PRÓPRIO MORDOMO

Dono: EU NÃO SOU SEU MORDOMO

(de textfromdog.tumblr.com)

Cachorro: AINDA ESTOU COM FOME

Dono: Você já tomou café da manhã

Cachorro: EU QUERO MAIS CAFÉ DA MANHÃ

Dono: Você vai ficar gordo

Cachorro: O QUE É ‘GORDO’?

Dono: É o que acontece quando você come demais.

Cachorro: GORDO PARECE ÓTIMO. VAMOS FICAR GORDOS

(de textfromdog.tumblr.com)

Cachorro: Manhã incrível. Me enrolei todo em papel higiênico. SOU UMA MÚMIA HAHAHAAH

Dono: PÁRA DE DESPERDIÇAR PAPEL HIGIÊNICO

Cachorro: Eu uso como COMBUSTÍVEL PRA MINHA IMAGINAÇÃO

Cachorro: Você usa pra LIMPAR A BUNDA

Cachorro: Qual de nós dois está ‘DESPERDIÇANDO’ papel higiênico?

Cachorro: CHEQUE. MATE.

 

Incrivelmente (ou não) são todas coisas que eu vejo o Ned dizendo…

Chemital? Seus dedos são mais gostosos, obrigado.

Como dar um comprimido para o seu gato

1. Pegue o gato no colo com o braço esquerdo, como se estivesse segurando um bebê. Posicione indicador e o polegar da mão esquerda em cada lado da boca do gato e aplique uma pressão suave nas bochechas enquanto segura o comprimido na mão direita. Com o gato de boca aberta, enfie o comprimido. Permita-o fechar a boca e engolir.

2. Recupere o comprimido do chão e o gato de debaixo da cadeira. Repita o procedimento, desta vez com o gato deitado no seu braço direito.

3. Busque o gato no quarto e jogue fora o comprimido meio desfeito.

4. Pegue um novo comprimido da embalagem. Segure o gato no seu colo com braço esquerdo, contendo-o firmemente com a mão esquerda. Force as mandíbulas a se abrirem e empurre o comprimido até o fundo da boca com o indicador direito. Mantenha a boca do gato fechada enquanto conta até 10.

5. Retire o comprimido de dentro do aquário e o gato de cima do guarda-roupa. Chame seu cônjuge.

6. Ajoelhe-se no chão com o gato firmemente preso entre os joelhos. Segurando as patas dianteiras e traseiras, ignore os rosnados baixos emitidos pelo gato. Peça ao seu cônjuge para segurar a cabeça do gato firmemente com uma mão enquanto força uma régua para dentro da boca do bichano. Deixe cair o comprimindo pela régua até a goela do gato e esfregue vigorosamente o pescoço dele.

7. Retire o gato de cima do trilho da cortina e retire outro comprimido da cartela. Faça uma nota mental para comprar uma nova régua e consertar as cortinas. Varra cuidadosamente seus enfeites quebrados e guarde para colá-los mais tarde.

8. Enrole o gato numa toalha grande e peça ao seu cônjuge segurar o gato embaixo do braço, de modo que só a cabeça do bichano esteja visível. Coloque o comprimido na ponta de um canudo, abra a boca do gato com um lápis e assopre o comprimido para dentro da goela do gato com o canudo.

9. Verifique o rótulo do medicamento para se certificar de que o comprimido não é prejudicial para seres humanos. Beba um copo de água para tirar o gosto do medicamento da boca. Coloque um band-aid no antebraço do cônjuge e remova o sangue do tapete com água fria e sabão.

10. Busque o gato na garagem do vizinho, pegue outro comprimido. Coloque o gato dentro de um armário e feche a porta no pescoço dele, para que só a cabeça fique de fora. Force a boca do gato a abrir com uma colher e atire o comprimido na garganta dele, usando um elástico como estilingue.

11. Busque chave de fenda da garagem e arrumar as dobradiças do armário. Aplique compressas geladas na bochecha e verifique quando foi sua última vacina contra tétano. Jogue a camiseta rasgada fora e vista outra.

12. Chame os bombeiros para tirar o gato de cima da árvore do outro lado da rua. Desculpe-se com o vizinho, que bateu o carro ao desviar do gato. Retire o último comprimido da embalagem.

13. Amarre as patas do gato à perna da mesa de jantar com arame. Encontre luvas de poda na garagem. Abra a boca do gato com uma espátula pequena. Empurre o comprimido para dentro da boca do bichano, seguido de um grande pedaço de carne. Segure a cabeça na vertical e despeje meio litro de água goela abaixo para que ele engula a pílula.

14. Peça ao seu cônjuge para levá-lo ao pronto-socorro. Sente-se em silêncio enquanto o médico sutura seus dedos e antebraço e remove os restos do comprimido do seu olho direito. Pare numa loja de móveis no caminho de volta para encomendar uma mesa nova.

15. Chame o veterinário para uma visita em casa.

Esse texto é uma das coisas mais engraçadas que li recentemente na internet. Ele circula há anos, e é de autor desconhecido. Só encontrei em inglês, então traduzi pra colocar aqui.